Fri, 22 Jan 1999 13:50:52 +0000
- Message No. 4838
From: Michael Selg
Subject: licensing of tires in Germany/Reifeneintragungen
I just read the following article
"Falsche Reifen am Auto
Die Veränderung von Fahrzeugteilen führt nur dann zum Erlöschen der
Betriebserlaubnis, wenn zu erwarten ist, daß dadurch andere
Verkehrsteilnehmer gefährdet werden. Das gleiche gilt für die formale
Feststellung, daß Fahrzeugteile nicht den Vorschriften entsprechen. Die
Benutzung von Reifengrößen, die nicht in den Fahrzeugpapieren
eingetragen sind, soll im Regelfall auch nicht zum Erlöschen der
Betriebserlaubnis führen (OLG Köln, DAR 98, 27). Trotzdem: Wer gegen die
Eintragungspflicht verstößt, muß mit 10 Mark Verwarnungsgeld rechnen. "
english Version:
Wrong tire sizes
The modification of vehicle parts result in expiring the operating
permit only if it is to be expected that thereby different road users
are endangered. The same applies for the formal statement that vehicle
parts do not correspond to the regulations. The use of tire sizes, which
are not entered in the registration papers, is not to lead as a rule
also to going out the operating permit (OLG Cologne, 98, 27).
Nevertheless: Who offends against the entry obligation, caution cash
must count on 10 Marks.
This just applies to German bikes and cars.
Greets
Michi
--
---------------------------
Michi Selg München,Bayern
rrr#750 atic#206
XRV750 RD04 84Mm
---------------------------
www@atic.org