Sun Jun 1 22:07:48 1997
- Message No. 964
From: Marcel_Sieling@d.maus.de (Marcel Sieling)
Subject: About oil (translation)
Hi,
Stefan.Loth@citicorp.com wrote:
>Sehr geehrter Herr Loth,
>
>vielen Dank fuer Ihre Anfrage. Lassen Sie mich a la 'Radio Eriwan'
>antworten: Im Prinzip ist es moglich, Auto-Oele in Motorraedern
>einzusetzen. Aber: Durch die besondere Konstruktion bei (den meisten)
>Motorraedern, naemlich der Nasskupplung und dem integrierten Getriebe,
>zeigen sich in der Praxis Probleme mit modernen Pkw-Motorenoelen.
>Deshalb empfehlen wir die Verwendung spezieller Motorrad-Oele. Besonders
>
>ans Herz legen moechte ich Ihnen die Shell ADVANCE-Oele. Ich habe mir
>erlaubt, Ihnen (per Post) einige Unterlagen zur Shell ADVANCE
>Produktreihe zuzusenden - damit Sie sich schwarz auf weis von der
>Leistungs- faehigkeit dieser Produkte ueberzeugen koennen.
>
>Mit freundlichen Gruessen
>
>Deutsche Shell Thomas Mueller
Which means simply, that generally a car motor oil could be used in a
motorbike, if there were not the clutch, which is driven with the same oil,
than the motor. So Mr. Mueller from Shell germany recommends a special motor
oil for motorbikes: Shell ADVANCE Oil, from which he sent Information material
(so called advertisement) ;-) to Stephan. That's all.
take care - Marcello.
|---------------------------------------------------------|
| And yet another mail from the Africa Twin Mailing List! |
| Meet us at irc #atic or try http://home.pages.de/~atic/ |
|---------------------------------------------------------|

dipper@normans.isd.uni-stuttgart.de